21.09.2014, 23:22
Moin, Moin Rainer!
Hui, schön von noch einem TAL-250K Besitzer zu hören. Das wird ja hier zu einem Sammelbecken dieser Exoten ...
Ich glaube mich aber dunkel zu erinnern, dass ich irgendwann eine Verkaufsanzeige auf A.de gelesen hatte. Hast Du den Klevtsov doch noch?
Das Buch hat eine ISBN - das bedeutet aber nicht, dass es kaufbar wäre. Meines Wissens war das nie der Fall. Auch beim Verlag und Webshop der Russischen Akademie der Wissenschaften (www.sibran.ru) ist es zwar als Publikation aufgeführt, aber ohne Kaufmöglichkeit, bzw. von Beginn an als "vergriffen" gelistet.
http://sibran.ru/catalog/
Ansonsten hätte ich mir ja das Ganze "Balleyhoo" gespart und bequem in irgendeinen Internetshop bestellt. Dem war leider nicht so.
Aber mal Butter bei die Fische. Ich hab ja drei der Bücher bekommen. Eines ist schon nach Wien unterwegs, eines bleibt logischerweise bei mir und bei Nummer drei hab' ich mir gedacht, dass sich schon was ergeben wird.
Falls für Dich diese Variante interessant wäre, schreib mir einfach eine PM. Die einzige Bitte, die ich habe ist ein Beteiligung an den Kosten der drei Bücher (halt ein Drittel).
Damit ich auch noch was Inhaltliches zum Thread beitrage - eine erste Sache hat schon mal geklappt. Aus einem probehalber abfotografierten Inhaltsverzeichnis habe ich per OCR-Software eine russische Textdatei erzeugt und mal testweise übersetzt (es kam was einigermaßen verständliches dabei raus).
OK, es gibt noch ein paar technische Sachen, die optimiert werden müssen, aber das Prinzip an sich funktioniert schon mal.
Andreas
Hui, schön von noch einem TAL-250K Besitzer zu hören. Das wird ja hier zu einem Sammelbecken dieser Exoten ...
Ich glaube mich aber dunkel zu erinnern, dass ich irgendwann eine Verkaufsanzeige auf A.de gelesen hatte. Hast Du den Klevtsov doch noch?
Das Buch hat eine ISBN - das bedeutet aber nicht, dass es kaufbar wäre. Meines Wissens war das nie der Fall. Auch beim Verlag und Webshop der Russischen Akademie der Wissenschaften (www.sibran.ru) ist es zwar als Publikation aufgeführt, aber ohne Kaufmöglichkeit, bzw. von Beginn an als "vergriffen" gelistet.
http://sibran.ru/catalog/
Ansonsten hätte ich mir ja das Ganze "Balleyhoo" gespart und bequem in irgendeinen Internetshop bestellt. Dem war leider nicht so.
Aber mal Butter bei die Fische. Ich hab ja drei der Bücher bekommen. Eines ist schon nach Wien unterwegs, eines bleibt logischerweise bei mir und bei Nummer drei hab' ich mir gedacht, dass sich schon was ergeben wird.
Falls für Dich diese Variante interessant wäre, schreib mir einfach eine PM. Die einzige Bitte, die ich habe ist ein Beteiligung an den Kosten der drei Bücher (halt ein Drittel).
Damit ich auch noch was Inhaltliches zum Thread beitrage - eine erste Sache hat schon mal geklappt. Aus einem probehalber abfotografierten Inhaltsverzeichnis habe ich per OCR-Software eine russische Textdatei erzeugt und mal testweise übersetzt (es kam was einigermaßen verständliches dabei raus).
OK, es gibt noch ein paar technische Sachen, die optimiert werden müssen, aber das Prinzip an sich funktioniert schon mal.
Andreas
____________________________________________________
Die Nacht, in der das Fürchten wohnt, hat auch die Sterne und den Mond“
(Mascha Kaléko)
Die Nacht, in der das Fürchten wohnt, hat auch die Sterne und den Mond“
(Mascha Kaléko)